When you delete a card, all links are cleanly deleted with it. To delete just a single link, Option-click it to change it, then cancel on creating a new link.
However, because of the complexity of multiple marriages, this button will not let you delete cards that have both a previous and a next spouse for either of the parents.
If that is the case, please delete the previous or following marriages before deleting the middle marriage.